The Moth

Poetry
written and read by
Jeremy Driscoll

Music
written and played on guitar by
Maciej Bielawski.

Come back to the main page of The Moth.

REDWOODS

  
Taller trees still catch the light
while in the shorter ones,
day’s light dies.
 
The air in the trees says
Good good
Good Night
leaning them
west
in a large, smooth
gesture of praise.
 
The final flashing
of birds
toward their nest.
 
The final banging
of a bee
toward the hive.
 
The still
moment
before
the singing sounds
of the night.

REDWOODS


Wysokie drzewa nadal jeszcze łapią światło
podczas gdy na tych niższych,
blask dnia już zamiera.  

Powiew na drzewach mówi
Dobrej dobrej
Dobrej Nocy
chyląc je
ku zachodowi
szerokim, łagodny
gestem pochwalnym.  

Ostatnie błyski
ptaków
lecących do swych gniazd.  

Ostatnie uderzenia
pszczoły
o ul.

Spokojna
chwila
przed
zaśpiewem
nocy.